The romantic & idol Ep5
السلام عليكم
أول شي مبروك للناجحين وحظ أوفر للي ماحالفهم الحظ ونجحوا
هذي أول حلقة من بعد الإختبارات و خامس حلقة في البرنامج
أحداث الحلقة كالعادة متسلسلة للحلقة اللي قبلها ~
ملاحظة : بالنسبة لتأخير الفريق في طرح الحلقات نقول لكم إن الفريق مايهمه السرعة بقدر ما يهمه الجودة
نحاول نتعب عشانكم ونخرج عملنا بشكل جميل .
فياليت ماحد يقول ليش تأخرتوا ومن هالأمور ~
هذا اللي احبه فيكم
ردحذفمننجد استمتع بترجمتكم
دائما تنسيقكم جميل والجوده رائعه
شاككره جهودكم ياحلوين ^^
ماننحرررم
آآآآهـ
ردحذفأحبكم والله العظيم...شكرآشكرآشكرآ
مشكووووووورين
ردحذفربي يسعدكم و بالتوفيق لكم يارب
يسسسسسلمو ع الترجمه
ردحذفربي يسسعدكم
ززززززززينكم :"$
ردحذفمثل ماقلت ماراح اتابع البرنآمج الا منكم ق1
الترجمه والجوده والتنسيق كلش جميل
يعطيكم الف عافيهه
كماوووا ويعطيكم الف عافيه
ردحذف^احمد
شكرا كثير علي الحلقه
ردحذفيعطيكم العافيه يارب
يعطيكم العافية....
ردحذفشكراً جزييييييلاً
كوماواه
ردحذفبصراحه يعطيكم الف عآفيه
ردحذفتاخرو وخذ راحتكم ولايهمكم الي يسال ليه تاخرو
الترجمه عمل متعب وانا مجربتها وعارفتها
يعطيك الف عآفيه ..,
اول مره اعلق عندكم ومتحمسه :)
يا حبي لكم بس مممممره شكرًا الله يعطيكم العافيه جميعاً
ردحذفالبرنآمج تترجم كله من مدونة ثانية
ردحذفححرآم تضيعون وقتكم ع ششيء مترججم
لو العرب يتعاونون مثل الآجآنب كآن تترجمت كل البرآمج مثلهمم
آححنآ محتاآآجين لمترجمين وموقتين وككل ششيء وبعدين نضيع الوقت ع ششيء منتهي
آدري بتعصصبون ويمكن حتى تحذفون التعليق بسس هآذي الحقيقة
آننآ آششتغل هالشغلة وآآدري شكثر متعبة ترجمة الحلقة الوحدة ...
فالله يخليككم تعآونوآ .. يعني شيصصير آذآ حطيتوآ رآبط الحلقآت من المدونة الثآنية
وبدأتوآ في برنآمج ثآني .. مآ رح يصصير شيء رآح ننتج بدل البرنآمج برنآمجيين
الفريق الثانب غير قابل للتعامل معه للأسف
حذفوالشيء الوحيد اللي مخلينا نكمل ترجمة هو انه عندنا متابعين يفضلون ترجمتنا ع ترجمة الفريق الثاني
اما ع الأجانب فأقدر اقولك انه ذا البرنامج ذا استغل عليه ٥ فرق اجنبية وكل فريق لحاله !
فماله دخل عشان تقولين عرب او اجانب الموضوع ومافيه انه كل واحد يبي يحط بصمته في هذا الشغل
وكل فريق له متابعينه فمو شرط اللي يتابعون هذي المدونة يتابعون المدونة الثانية !
آذآ مو قآدرين تتعآونون معآهم خلآصص تركوآ لهم البرنآمج
حذفوبالنسسبة للآجآنب فعندهم مترجمين كثثير فحتى لو ترجموآ البرنآمج 10 فرق رآح يقدرون يغططون البرآمج الثآنية .. وبالنسسبة آن في نآسس يفضلون ترجمتككم آننآ مآ آششوف فيه فرق نفسس الششيء آننآ تآبعت حلقآت من عندكم وحلقآت من عندهم ونفسس الششيء ^^ مآ آتوقع فيه آختلآف
أختي معلييش بوضح لك اللي صاير ولك الحرية في فهم الموضوع من عدمه .
حذفأول شي احنا ماقد ترجمنا شي ترجمه أحد غيرنا !
والششي الثاني احنا حجزنا البرنامج من أول ماعلنوا عنه وماحد غيرنا حجزه
الفريق الثاني اللي فاجأنا ونزل الحلقة بترجمتهم بدون سابق إنذاار !!
احنا قلنا مايصير نتعب على الفاضي وقررنا نتعاون معهم مع ان المفروض اهم اللي يتعاونون معنا !! في البداية وافقوا وبعدين اسحبوا علينا ..
برضو حاولنا نتعاون مع فرق أخرى لكنهم مابقوا هذا الشي كذا الخطأ مو منا أضن ولا ؟ !!
وسالفة إن مافيه اختلاف في الترجمة فهذا رأيك مالنا دخل فيه ~
وبما إن احنا بدأنا البرنامج فـ راح ننهيه ..
إنتهى الموضوع ولانقاش فيه بعد الآن ~~
ردحذفيعطييكم الف الف الف عااااااااااافيه
وربي ماشفت البرنامج وحبيته الا من ترجمتكم
ولا حاولت حتى اكمل الحلقات برغم الحماس اللي فيني من المدونه الثانيه
ربي يوفقكم ويخليكم
مشكووورين ومايكفيكم الشكرر
الف كوماوا لجميع العاملين :
ردحذفترجمة : Khunra, Hanan, Sarah
JunRi : توقيت
Khunra : تنسيق
تدقيق و إنتاج ورفع : Dunkin13
تصميم : Dunkin13 و Itsonlyyou7
جهودكم فعلا لا يمكن نوفيها حقها بمجرد كلمة شكر
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا ان نقدمه لكم
فشكرا على تلك الجهود وشكرا على إسعادكم إيانا
أسعدكم الله جميعا
اللاه من زمااان عنهم
ردحذف^^
مرره مشكورين ع الحلقه وع البرنامج الجميل
كمساميدا لكم
+ فايتينق للفريق
+ حابه اسال تعرفون احد ماسك ترجمه الجزء الثاني من البرنامج \\\
وشكراً
يعطيكم الف عااافية والله يقويكم
ردحذف
ردحذفاووه مانتبهت انها نزلت الا تو =)
يسلمووو ياحلوين يعجبني تنسيقكم بالترجمه
مرره مرررتب ويفتح النفس اتمنى تستمرون بترجمه الحلقات
لاني ماتابعت ترجمه الفريق الثاني عشان ترجمتكم ياحلوين
شكرا
ردحذفبصراحة خذوا وقتكم وانا مايهميني الوقت اهم شيء نتيجة الغياب الطويل تكون افضل
موفقين
شكرااا ..وانا كمان مثل رايكم اهم شي الجودة ...فاااااااااااااااايتنغ ..ومشكورررين ..^ـ^
ردحذفمراا شككككككككككرا صراحة انا اتابع البرنامج منكم مع ان الفريق الثاني خلص بس شغلهم يترجون وبس وانا اهم شي الجودة والتنسيق وكذا فالله يعطيكم العافية واتمنى تنزل الحلقات الجايه في اقرب وقت احلى شيء بالبرنامج انه مو طويل يعني م بقى الا 3 حلقات جمممال
ردحذفمششككورين وماتقصروا
ردحذفتعبكم واجتهادكم باين في جودة عملكم الله يعطيكم العافييه ^^
كوووماااااو
ردحذفانا على بالي انكم تعاونتوا انتوا والفريق الثاني لأنهم نزلوا وانتوا مانزلتوا
بس استغربت انكم ماقلتوا انها نزلت هناك في المدونة الثانية وحملت الحلقة
والجودة كانت مو حلوه عشان كذا شكيت انكم انتوا ترجمتوا الحلقة
يعطيييييكم ألف ألف عااافية كمسااميداا
بس حبيت أسألكم تقدرون تترجمون الحلقتين اللي الأخيرة من برنامج 2pm شو
لأن الفريق اللي مااسك البرنامج لهم اكثر من 7 شهور مختفين وشكلهم مابيترجمون الباقي
Loody
عزيزتي هم قالوا ان عندهم مشاكل مع الفريق الأجنبي اللي يعطيهم ملفات التوقيت
حذففما ادري انحلت المشكلة والا لا أو هم مايبون يترجمون
على العموم إذا ما هم مترجمينها ما عندنا مانع نمسكها .. بس صعبة نترجمها بدون اذنهم :)
شاكر لك دعمك واقتراحاتك
كووماااو والله ودي تمسكون البرنامج لأن المدونة حقتهم حتى مافيه احد من المسؤولين عنها يدخلها ويرد علينا لهم اكثر 7 شهور محد يرد عالأقل يردون عالأسئلة
حذفاذا تقدرون عطوهم خبر بس بأي طريقة وانكم بتترجمون الحلقتين عادهم بكيفهم يوافقون ولا لا
والله وانا شاكرة لهم لأنهم ترجموا البرنامج من اول بس برنامج يقعد يترجم سنتين !!
ويقولون مافيه فريق ترجمة اجنبي الا واحد وباقي ماترجموا الحلقتين موجودة عاليوتيوب بالأنقلش لها اكثر من سنة ونص
خلاص حبيبتي مشكوورة ازعجتك بس اذا تقدرون حاولوا بنكوون شااكريين لكم
كامساميدا
ردحذفمشكوووورين والله يعطيكم العافيه
ردحذفمشكوووووووووورين واستمروا انا مااتابع الا ترجمتكم لانها افضل من الفريق الثاني
ردحذففايتينق اوني ()
مشكووورين ع الترجمة
ردحذففعلاااا جودتكم احلى ان كان بالوضوح ولا الترجمه
ردحذفيعطيكم العافيه
كمـــاوو على جهــودكــم الحلـوه ..
ردحذفبس عندي سؤال ما راح تنزلون اون لاين على موقع Modovideo ؟؟
لان الثاني كل ما ادخله يعلق ..><
الموقع الأول انحذف ما أدري وش فيه ..
حذفترجمة : Khunra, Hanan, Sarah
ردحذفJunRi : توقيت
Khunra : تنسيق
تدقيق و إنتاج ورفع : Dunkin13
تصميم : Dunkin13 و Itsonlyyou7
مشكورين مررره
ترجمتكم والجوده رائعه ماشاءالله
فاااايتينق
الله يسسسسسعدكم بجد شكرًا
ردحذفيوفقكمم و يعطيكمم الف عآفيهه ، مشكورين ^^
ردحذفشكرا على ترجمة البرنامج
ردحذف