join us
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يمكنكم الإنضمام لفريقنا عبر هذه الصفحة ( باب الإنضمام مفتوح )
الشروط للإلتحاق بالفريق :
1 - للمترجمين : الخبرة الكافية لترجمة جملة و صياغتها بالشكل المفهوم .
2 - للمؤقتين : نحتاج إلى متمرسين وليس بشرط أن يكون خبير
3 - للمصممين : نتمنى إرفاق صورة من إحدى تصاميمك مع طلبك .
2 - للمؤقتين : نحتاج إلى متمرسين وليس بشرط أن يكون خبير
3 - للمصممين : نتمنى إرفاق صورة من إحدى تصاميمك مع طلبك .
4 - الجدية ثم الجدية ثم الجدية !
5 - عضو الفريق لابد أن يفرغ نفسه للفريق ولو بالقليل .
البرامج التي نستخدمها في الترجمة والتوقيت :
Aegisub - Subtitle Workshop
البرنامج الأساسي لعملية الإنتاج :
Megui
حالياً : الفريق بحاجة لأعضاء لديهم المقدرة في الإلتحاق وفقاً للشروط أعلاه فقط !
امم أنا تكلمت معك بالتويتر قلتي بحاجة لمساعدين ^^
ردحذفالمهم أنا اترجم وادقق واصمم شوفي اللي تحتاجيه أكتر شيء أكون فيه ^^
الشي التاينة في حالة قبلت ما أقدر أكون معاكي غير يومين أو تلات بالاسبوع بما أنو عندي إلتزامات حياتية آخرى ^^
بالنسبة إذا كنت بالترجمة .. إذا كنت بالفريق ما أحب شغل تقسيم البارتات لان الحلقة تكون شيء متصل فإذا تقسم على كدا وحدة كل وحدة ترجمة بستايل غير وكدا يصير حوسة فأفضل حلقة بحلقة ^^ تقريبا دا كل شيء إذا ناسبك إن شاء الله معاكي ^^
التصميم زي ما قلت لك أقدر أكون معاكي بس يوم أو يومية بالاسبوع لان عندي حسابات تصميم تانية ^^
امم شوفي اللي يناسبك وقولي لي وإن شاء الله نتواصل ^^
التكليج وارد كثيرا =.= أقصد يوم أو يومين ^^
ردحذفما أدري انتي نفسها @HananAlkhazzan أو لا ؟؟
حذفعموماً مارديتي عليّ !!
السلام عليكم ~
حذفيب أنا نفسها ، أعرف مر ع دا الكلام تقريباً سنة ، بس انشغلت بحياتي الواقعية وتركت كل شيء ، بس حالياً فاضية تماماً لو لسى تحتاجني كلمني ع التويتر برسالة ونبدأ ع طول ~
بصراحة مدري ليه ما رديت عليك ما أعرف ايش صار ولكن عموماً أنا اعتذر بشدة ~
اذا محتاجين مساعده بالترجمه او التوقيت انا مستعده
ردحذفمع الكومباك البرامج كثيره والضغط عليكم
يعطيكم العافيه <٤
يسعدنا مساعدتك لنا
حذفكلمينا على توتير @HottestDestiny
السلام عليكم
ردحذفاذا محتاجين مترجمه انا اترجم ^^ وممكن اترجم حلقه كامله ماعندي اي مشكله =]
بس مااعرف ا
بس مااعرف اوقت ولا ارفع - يعني جدي ترجمه وتدقيق وزي ماقلت حلقه كامله امسكها ماعندي اي مشكله وباذن الله مااطول في الحلقات ^^
حذفوزي ماقالت الاخت الي فوق البرامج كثيره واكيد ضغط عليكم ونفسي نترجم كل برامج البي ام عشان الهوتيست ينبسطو =]]
اكاونتي في تويتر lula_kpop
يعطيكم العافيه
عليكم السلام
حذفيسعدنا انضمامك للفريق
لو تكلمينا انتي أحسن
حسابنا في تويتر @HottestDestiny
سلام ...انا حاب انضم معاكم ..ترجمت من قبل برامج كثير للنيشن وعندي خبرة في الترجمه اذا عندكم اي شيء انا مستعده ممكن تلاقوني على حسابي في التويتر @YunaK1991
ردحذفشكرا
عليكم السلام
حذفراح نكلمك ان شاء الله .. شكراً على المبادرة
آمممم أنتم طلبتوا ايميلي بالتويتر
ردحذفهذا هو حسابي @luscious501
وذا ايميل ro7y-t7bk24@windowslive.com
شيكي على ايميلك ro7y-t7bk24@windowslive.com
حذفلو سمحتو انا حابه انظم معكم بس كيف طريقتكم في الترجمه
ردحذفارسليلنا ايميلك او يوزرك في تويتر عشان نتواصل
ردحذفo0o0559@hotmail.com هذا ايميلي
ردحذفانتظري منا ايميل =]
حذفانا امنيتي انني اتعاون بشئ يخص الهوتيست وانا مستعده أكون رافعه جديه .. هذا ايميلي
ردحذفwiva1990@gmail.com
واعرف انجليزي انا كمان بس ماعمري ترجمت اذا نقص عندكم المترجمات انا ممكن اساعدكم
^^
السلام عليكم اخواتي
ردحذفحبيت انظم ليكم انا جديدة في عالم ترجمة البرامج بس ليا خبرة من ترجمة الاغاني وهذي وحده من ^^ اعمالي
http://www.youtube.com/watch?v=eHxsVoZlAqg
السلام عليكم .... كيفكم
ردحذفطبعا أغلب المدونات الحين يحتاجون مؤقتات
او على قولتهم ملف ترجمه أنجليزي جاهز ومفصول
لذلك أنا عندي أستعدد أسوي لكم ملف الترجمه أنجليزي جاهز ومكتوب بالانجليزي
و مؤقت كامل إلى أي برنامج تطلبوه كوري
أو أي دراما تايلاندي لانهم هم الشيئين الوحيد الي اغلب المدونات تتعطل عليها
لانه مش متوفره لهم ملفات ترجمه جاهزه
لكن عملي راح يكون بمقابل مادي ... مقابل كل ملف ترجمه أعطيكم وياها تعطوني 20 ريال
أغلب الي يتعاونوا في الوقت حالي يتركوكم بعد فتره لانهم ملوا وزهقو أو بالفصيح تعبوا
أنا طبعا عندي حافز يخليني ما أخلف بوعدي زي الباقي الي هو المقابل المادي
طبعا ويش ميزتي ؟؟ ميزتي ان عملي سريع خلال يومين او 3 بالكثير الملف راح يكون عندك جاهز
انتو عليكم بس تعطوني الفيديو الي ملصوق فيه الترجمه الأنجليزي
وبعدين أنا اكتبه ووقته واعطيك وياها وانتم تحولو لي المبلغ
طبعا ماراح تسوو لي تحويل عشان 20 ريال بس اكيد الي بيتعامل معي
بعطيني اكثر من 15 حلقه لو 30 حلقه على الاقل عشان يتعامل معي
إذا عجبتكم الفكره وحابين تتعاملو معي هذا ايميلي
qamr_2012@hotmail.com
طبعا أنا أدري ان اغلب المدونات الي تترجم تكون لتسليه او هوايه مايترجموا عشان يكسبوا منها فلوس او شي
بس هذا شي راجع للمدونه نفسها عجبتكم الفكره راح تكلموني ماعجبتكم خلاص
وشكرا لكم
انا ممكن اساعدكم
ردحذفتبون منسقة ولا ^_^
ردحذفهاي اظن اني اقدر اساعد شوي ب تنسيق الترجمة على الفيديوهات وانا لغتي الكورية والانجليزية مو بيرفكت بس يمكن اقدر اساعد شوي ب مفهوم بعض الكلمات او صياغتها بشكل مفهوم وحلو ويعطي الانطباع اللي يبي يوصله المتحدث
ردحذف