Real 2PM Part 2
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يقدم لكم الفريق آخر حلقات Real 2PM وهي :
A great Day with HOTTEST -
2PM's Christmas Tree for HOTTEST -
Class of 2PM -
WY + CH ) - Fan chating with HOTTEST ) -
حلقة خلف كواليس تصوير الفيديو الموسيقي لـ GO CRAZY تم ترجمته من قبل Malak هنا
تفضلوا ~
WORKERS
توقيت : JWFuz
ترجمة : Sarwooh , Khunnieya , Lilyu
إنتاج ورفع : Khunnieya , Lilyu
CAPS
DOWNLOAD
A great Day with HOTTEST : HERE
2PM's Christmas Tree for HOTTEST : HERE
Class of 2PM : HERE
Fan chating with HOTTEST : HERE
ONLINE
A great Day with HOTTEST : HERE
2PM's Christmas Tree for HOTTEST : HERE
Class of 2PM : HERE
Fan chating with HOTTEST : HERE
ENJOY
شكراًاًاً كتييير ^^
ردحذفيسعدكم ربي .. فايتينغ ♥
شكككككرا
ردحذفاسعدتوني الله يسعدكم ❤
شكراً لكم
ردحذفيعطيكم العافيه وربي يسعدكم ❤️
ردحذفيعطيييكم ألف عااافيه واخيييراً نزلت كل هالمده ماسكه نفسي اشوف لقطات بس من كل حلقة
ردحذفماشفتها كلها عشان ابي اشوفها مترجمه :(
حلقة خلف الكواليس يا ليتكم رجعتوا ترجمتوها لأني شفتها في تويتر قبل بس ماشفتها لأنكم قلتوا بتترجمونها
يعطيها العافيه اللي ترجمتها ماقصرت بس لأن الخط كان صغيير ونازل والألوان مو واضحه عشان كذا قلت بشوفوفها بترجمتكم
يعطيكم ألف عافيه عندي طلب لو سمحتوا ممكن الحلقات الجايه ان شاء الله ترفعون سطر الترجمه شوي لأنها مرره نازله اخر الشاشه
كوومااو
يعطيكم الف الف عافية زي ماهو متوقع منكم شغل متقن ورايق جدًا
ردحذفرغم جهودكم فيه كثير يسألون عن الحلقات ويتذمرون من التأخير، لا تتضايقون منهم طالما جالسين تقدمون شي متقن جدًا وتبذلون جهدكم.
وتأكدوا ان فيه كثير ينتظرونكم بصمت ويستمتعون بالي تقدمونه حتى لو
ماردوا وعلقوا بالكومنتز هنا
كيب قوينننق ❤❤
ايش ممكن اقول
ردحذفالا انتوا جااانق
بيست هوتيست ايفير
ساراانهيه
♥♥♥
يسعدكم ربي زي ما تسعدونا دايم 3>3> احبككم مررة ..
ردحذفننتظركم و ندعمكم دايم .. 3> فايتينق ..
وووواه ششكككرا كنت انتظرها من زمان
ردحذفشكراً كثيييير ويعطيكم العافيه على مجهوداتكم
ردحذففايتينغ
$________$ يعطيكم العافيه على هذا المجهود الفظيع 4 حلقات بنفس الوقت جد مشكورين
ردحذفجميلييييييييييييييييييييييييين شكرا شكرا ع الترجمة
ردحذفانتظرت الريل لحد تترجمونه شكله مشووق
الله يسعدكم و يوفقكم
فايتنق
يعطيكم العافية من زمان متحمسة له
ردحذفموفقين :)
الله يسعدكم ع الجههد ياجمالهم الحلقه تمر ماحسيت فييهااا شكرا
ردحذفيعطيكم العافيه اشتقت ل2pm شكررا
ردحذفبس ترجمتكم يبغالها تعديل مدري هل فيه اعضاء جداد ففي الفريق هو من السنه اللي راحت صارت بعض البرامج بترجمتكم احس مو مفهومه مو مره يعني بس بعض المرات باين ان الترجمة غلط ونفهم بالكوري افضل
مثل اليوم شفت حلقة ريل تو بي ام حقت موعد مع الهوتيست اكثر الاشياء مو مفهومه مثل يوم هم في غرفة الانتظار بعض قبل مايروحون بعض الاشياء مفهومه
ويوم يتكلمون عن غرة جونكاي كلام وويونغ خاصه حنا فهمنا وش قال بكوري بس بالترجمه مو باين او انه الفكره باينه بس كلامه بالضبط مو مترجم صح هذي بعض الامثله
لاتزعلون مني بس انا متابعتكم دايم واحبكم وابغى لكم الأفضل من يوم بديتوا تترجمون برامج الكومباك ل2013 كان فيه برامج الترجمه فيه مو مفهومه قلت اكيد فيه مترجمات جديدات او ان الترجمه الأنقلش مو جيده
مثل راديوا ستار وبتل كود وريل تبي ام حلقات اليوم واشياء ما اذكرها بس كانت ترجمتها غريبه
اتمنى تاخذون كلامي على انه انتقاد عشان تصيرون افضل والله ماهمني حتى تعليقي مو لازم يطلع اهم شي اقروه انتوا انا كان ودي اقولكم الكلام هذا من زمان بس ما ادري وين اكتبه
وأســــــفــــــــــــــه
احبكم
شكرررا لكم
شكراً ع تعليقك
حذفوانا ماقدر ألومك في ريلات التوبي ام يعني حتى نحن يصعب علينا كثير ترجمتها ونحاول قد مانقدر نوصل المعنى بأبسط طريقة ... لكن ماتحسين انك كنتِ ظالمة ؟ من ٢٠١٣ ؟ ماقدر اقول انه عملنا بيرفكت ١٠٠٪ ونحن في كل مره قاعدين نحسن من انفسنا لكن ما اعتقد انه وحده من البرامج اللي ذكرتيها كانت ترجمتها غير مفهومة او مبهمة وبالدليل متابعينا من ٢٠١٣ وللحين ماشفنا تعليقات حول هذا الموضوع ... عموماً شكراً ع تعليقك
ما أقول ان البرامج اللي قلتها ان كل الحلقة فيها اشياء مو مفهومه لا مو قصدي بس فيه اشياء ترجمتها مبهمه هذي الكلمه اللي كان ودي اوصلها يعني انا ادري وش يتكلمون عنه بس مترجمه بطريقه مبهمه فهمتيني!و
حذفوفيه مثل غريلا ديت الأسئله مو مترجمه انتوا مترجمين فقط اجوبة التوبي ام بس مافهمنا وش يتكلمن عنه لأن السؤال مو مترجم
وهشاق يوم وويونغ يتكلم اثار الشرب انا فهمتها بدون ترجمه وش يقول بس يوم ترجمتوها تشوشت لأنها كانت مبهمه شفتها مترجمه عند بنت ثانيه وترجمتها نفففس اللي فهمته وواضح بالضبط وش قال
انا ما ودي اظلمكم والله لأن ترجمتكم جيده واكثر الأيام ممتازه بس مثل ما قلت بعض الأشياء الصغيره مثل اللي قلتها
لأن البنات مايبغون يتعبونكم وهم ممتنين انكم تترجمون بدون شي ولا مقابل وبعضهم يحسبون انهم هم مافهموا وحتى انا شاكره وممتنه لو ألف وادور ما بلقى فريق مشغول بدراسته وحياته وباقي يترجم للبي ام برامج
من جد انا شاكره
يعطيكم العافيه انكم تقبلتوا تعليقي بدون حقد او سوء فهم
شكرراً
تم اضافة مدونتكم للمفضله❤️
ردحذفجد انا ويني عنكم من زمان
فريق عمل جميل
اتمنى لكم كل التوفيق
فاايتنق
يعطيكم العافية على جهودكم
ردحذفعملكم متعب واحنا مقصرين في التعليقات ودعمكم
اتمنى من الكل يتفاعل معكم ويدعم عملكم
عساكم على القوة ♥♥♥
thannnnkkkyouu n7bkm n7bkm
ردحذفthank you
ردحذفشكرا لكم
ردحذفالف شكر لكم حبايبي ^^
ردحذفماننحررمش
شكرًا .. ربنا يعطيكم العافيه :*
ردحذفمتحمسه اشوفهم ^^
merci beaucoup pour cette effort et bon continuité ♥♥fighting
ردحذفأخيرااااااااا
ردحذفاشتقت لريل نوبي ام
الله يسسسسسسعدكم ماتقصصصرون ^^
شكرا من القلب بججد اسعدتووني
ردحذفواسستمرررو فااايتننننق
شكرا عالترجمه تجنن يسلمو الله يعطيكم الصحه والعافيه ♡
ردحذفشكرا شكرا شكرا متتحمسه للحلقات
ردحذفيعطيكم العافييه
شكرا جزيلا
ردحذفماشفت الريل للحين انتظر احد يترجمه شكرا من القلب
ردحذفريل تو بي ام من الاشياء اللطيف والممتعه في نفس الووقت الله يعاافيكم على ترجمتكم لهاا
ردحذف<3<3<3
ريل توبي ام
ردحذفريل تو بي ام
ريل تو بي ام
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ شكرا شكرا شكرا جد شكرا عاد اشتقت لهم مررررة
شكرا على الترجمة
ردحذفيعطيكم الف عافيه
استمرو وبالتوفيق لكل شخص ساهم
شكرا 😘😘
ردحذف